Menelanjangi Mens Rea Sendenbu: Analisis Linguistik Forensik terhadap Tindak Tutur Komisif Manipulatif pada Slogan “Nippon Cahaya, Pelindung dan Pemimpin Asia”
DOI:
https://doi.org/10.59024/bhinneka.v4i2.1677Keywords:
Critical Discourse Analysis (CDA), Forensic Linguistics, Language Crimes, Propaganda, The Three A’s MovementAbstract
This research deconstructs the manipulative architecture in the propaganda trilogy of the Japanese Army in 1942, namely Nippon Tjahaja Asia, Nippon Pelindoeng Asia, and Nippon Leader Asia, which have often been reduced to mere political euphemisms. With a descriptive-qualitative design, this study integrates Malcolm Coulthard and Alison Johnson's parameter-based Forensic Linguistics as the grand theory, as well as the three-dimensional model of Norman Fairclough's Critical Discourse Analysis (AWK) as an operational analysis instrument. The results of the analysis show that lexical manipulation through the messianic triptych "Light, Protector, Leader" and the use of assertive clauses without copula are engineered to produce false consciousness. Forensic Linguistic Parameters confirm the existence of a planned mens rea (malicious intent) from Sendenbu, with an extreme disparity between commissive speech in the form of a promise of protection and military actus reus in the form of romusha slavery and logistical seizure. This condition fulfills the elements of mass deception. Furthermore, the doctrinal repetition of the slogan is a form of linguistic coercion that exploits power asymmetry to castrate the people's critical reasoning. In conclusion, the invasion of Japanese fascism in Indonesia did not only take place through military equations, but also through a cognitive dictatorship based on language fabrication. This study is relevant as a historical mirror for detecting the anatomy of structural lies in the contemporary post-truth era.
References
A Baranov, & P Parshin. (2017). THE CATEGORY OF PROPAGANDA IN LINGUISTIC TEXTUAL ANALYSIS. In Теория и практика судебной экспертизы Том (Vol. 12, Number 2). https://doi.org/https://doi.org/10.30764/1819-2785-2017-12-2-53-65
Correa, M. (2013). Forensic Linguistics: An Overview of the Intersection and Interaction of Language and Law. Studies About Languages, 0(23). https://doi.org/10.5755/j01.sal.0.23.5020
Eka Firmansyah, Syamsul Arifin, & M. Nurul Humaidi. (2023). Kebijakan Pendidikan Agama Islam di Sekolah Umum Zaman Jepang (Vol. 6). https://doi.org/https://doi.org/10.54371/jiip.v6i12.3127
Fadli, M. R., & Kumalasari, D. (2019). SISTEM KETATANEGARAAN INDONESIA PADA MASA PENDUDUKAN JEPANG. https://doi.org/10.17977/um020v13i22019p189
Firmansyah, A., Mirzacherulsyah, E., & Yafi, R. A. (2021). PROPAGANDA JEPANG DALAM SURAT KABAR BORNEO BARAT SHINBUN EDISI TAHUN 1942. ISTORIA: Jurnal Pendidikan Dan Sejarah, 17(2). https://doi.org/https://doi.org/10.21831/istoria.v17i2.42980
Gunawan. (2017). PENERAPAN HAKKO ICHIU DALAM MEWUJUDKAN CITA-CITA JEPANG MEMBENTUK NEGARA ASIA TIMUR RAYA (1940-1945).
Hameed Hassoon Bjaiya Al-Mas’udi, & A’mer Sagheer Allwan Al-A’mery. (2021). Fairclough and van Dijk Models of Critical Discourse Analysis.
Ishak, M. (2012). SISTEM PENJAJAHAN JEPANG DI INDONESIA.
Khaja, H., & Irfan, M. (2019). AN ANALYSIS OF THE LINGUISTIC TECHNIQUES OF PROPAGANDA IN MARKETING AND POLITICS. International Journal of English Learning and Teaching Skills, 2(2), 2639–7412. https://doi.org/https://doi.org/10.15864/ijelts.2213
Kurasawa, A. (1987). PROPAGANDA MEDIA ON JAVA UNDER THE JAPANESE 1942-1945. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/3351221
Malcolm Coulthard, & Alison Johnson. (2007). An Introduce To Forensic Linguistics Language in Evidence. Taylor & Francis E-Library.
Norman Fairclough. (1995). Critical Discourse Analysis:The Critical Study of Language.
Predrag Dojčinović, Dr. Saskia Baas, Mohamed Elewa Badar, Rogier Bartels, Robert J. Donia, Dr. Polona Florijančič, Gregory S. Gordon, Celia Guillard, Rebecca J.Hamilton, Lasana T.Harris, Jourdan Kiper, Molly K.Land, Clare Lawson, Évariste Ntakirutimana, Dr. Wibke K. Timmermann, Marie-Claire Uwamariya, & Richard Ashby Wilson. (2020). Propaganda and International Criminal Law. https://doi.org/https://doi.org/10.4324/9780429443695-11
Riyadh Tariq Kadhim Al-Ameedi, & Zina Abdul Hussein Khudhier. (2015). A Pragmatic Study of Barak Obama’s Political Propaganda (Vol. 6, Number 20). Online. www.iiste.org
Ronauli, A., Saputri, A. D., Br Nainggolan, L., Sumbayak, D., & Sinaga, R. (2025). Perang Dunia II dan Perubahan Lanskap Kekuasaan di Indonesia: Pendudukan Jepang dan Respons Rakyat. In JERUMI: Journal of Education Religion Humanities and Multidiciplinary E-ISSN (Vol. 3, Number 1). https://doi.org/https://doi.org/10.57235/jerumi.v3i1.6474
Sihombing, M., Sianturi, L. Y., & Oktavia, N. W. (2024). Perubahan Politik di Indonesia Selama Masa Pendudukan Jepang. https://doi.org/https://doi.org/10.57235/jahe.v1i2.3915
Tarasenko, Y. (2019). THE QUANTUM-SEMANTIC PSYCHOLINGUISTIC ANALYSIS METHOD FOR THE ENGLISH-LANGUAGE TEXT OF PROPAGANDA DISCOURSE. Advanced Information Systems, 3(4), 62–68. https://doi.org/10.20998/2522-9052.2019.4.09
Teun A Van Dijk. (2008). Discourse and Power.
Wicaksono, P. (2021). Perubahan kondisi sosial Indonesia pada masa kependudukan Jepang 1942-1945. https://doi.org/https://doi.org/10.17977/um081v1i12021p90-95
Yuni Wachid Asrori. (2024). INVASI JEPANG DI SEMENANJUNG KOREA DAN HINDIA BELANDA: RESISTENSI BANGSA KOREA DAN INDONESIA KEPADA JEPANG (Vol. 16, Number 2). https://doi.org/https://doi.org/10.52166/humanis.v16i2.6583
Zahri Nasution. (2007). Bahasa sebagai Alat Komunikasi Politik dalam Rangka Mempertahankan Kekuasaan 1. https://doi.org/https://doi.org/10.22500/SODALITY.V1I3.5897
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Arsyiatin Arroby

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.






